Übersetzen Spanisch Arabisch تقادم رقمي

Spanisch

Arabisch

En la actualidad, tomando en cuenta que los delitos que se le imputan no han prescrito, el Fiscal 33° del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas, solicitó la captura de Luis Clemente Posada Carriles como cooperador Inmediato en la ejecución del delito de homicidio calificado, previsto y sancionado en el artículo 408 ordinal 1° en relación con el artículo 83 del Código Penal, y Traición a la Patria, previsto y sancionado en el artículo 464 ordinal 3° del Código de Justicia Militar y manufactura de armas de guerra.

والواقع، أنه نظرا لكون الجرائم التي نُسبت إلى لويس كليمنتي بوسادا كاريليس لم تسقط بالتقادم، طلب مكتب الادعاء رقم 33 بمنطقة كراكاس الكبرى القبض على الإرهابي لتعاونه بشكل مباشر في تنفيذ جريمة القتل المقترن بظرف مشدد التي تنص وتعاقب عليها الفقرة 1 من المادة 408 المتصلة بالمادة 83 من القانون الجنائي، وجريمة خيانة الوطن التي تنص وتعاقب عليها الفقرة 3 من المادة 464 من القانون العسكري، وصنع أسلحة الحرب.